Archive for the ‘noticias’ Category

We have a winner for photography of the lynx in the tree.

December 2nd, 2011

(Español) Ya tenemos ganador el concurso de fotografía del mes de noviembre lince subido al árbol.
La foto que ha conseguido un abono para visitar gratuitamente Lacuniacha durante un año es esta:

Traducir del: español Escarrilla Origin hosts the first exhibition Aragon

November 30th, 2011

(Español) Del 8 al 10 de diciembre, se va a celebrar en Escarrilla la primera edición de la Feria Origen Aragón en la que 22 expositores van a dar a conocer al público asistente diferentes productos de las denominaciones de origen aragonesas.

Palacio de Congresos de Jaca, “Cinderella”

November 24th, 2011

“Cinderella” dance company LaMov 7 December 2011 – 19 H – CONGRESS PALACE Cinderella is the latest creation of the dance company LaMov. In Perrault’s narrative coalesce Profiev score, scenery of Pepe Cerdá and choreography by Victor Jimenez. Throughout the story, the familiar characters speak of loneliness, jealousy, empathy, solidarity, the desire for personal growth, [...]

(Español) Excelente pronóstico del tiempo para los próximos días

November 23rd, 2011

(Español) Excelente pronóstico del tiempo para pasear por la Natutaleza durante los próximos días

The deer continue the rutting.

November 13th, 2011

(Español) Los machos adultos emiten unos sonidos guturales característicos, conocidos como la berrea, con la intención de atraer a las hembras y demostrar su fortaleza y superioridad con respecto a los demás ciervos. Los grandes machos suelen luchar entre sí con las cuernas, en una especie de ritual no sangriento. Los vencedores, los ejemplares más fuertes, serán los que se apareen con un mayor número de hembras.

We have a winner for photography of the lynx in the tree.

November 1st, 2011

(Español) Ya tenemos ganador del concurso de fotografía del mes de octubre del lince subido al árbol.
La foto ha conseguido un abono para visitar gratuitamente Lacuniacha durante un año. ¡Animate a participar!

October 25th, 2011

Bison, enjoying their bath ground

October 16th, 2011

(Español) Los bisontes se revuelcan en el suelo para darse baños de tierra, creando así depresiones en el terreno en las que se acumula el agua de lluvia, permitiendo así la reproducción de especies acuáticas, como sapos e insectos.

As of October 13, daily from 11:00 to 18:00.

October 8th, 2011

(Español) Con la disminución paulatina de las horas que disponemos de Sol, a partir del 13 de octubre el horario de apertura es desde las 11:00 horas hasta las 18:00 horas todos los días.
La última entrada dos horas antes del cierre.

(Español) Continúa el excelente pronóstico del tiempo para los próximos días

October 8th, 2011

(Español) Tenemos un excelente pronóstico del tiempo para los próximos días, esto unido al hermoso paisaje que nos proporciona el bosque en otoño, es una excelente oportunidad para visitar Lacuniacha y disfrutar de la Naturaleza.